Showing posts with label Syawahid. Show all posts
Showing posts with label Syawahid. Show all posts

Wednesday, November 11, 2009

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 12

Syair milik Yazid bin Maslamah (bin Abdul Malik bin Marwan bin Hakam bin Abul Ash bin Umayyah)

وإِذا احتَبى قَرَبوسُه بعِنانِهِ ... علكَ الشَّكيمَ إِلى انصرافِ الزَّائرِ
وَإِذ حتَبى قَرَبوسُهو بِعنانِهي ... عَلَكَ شْشَكِيمَ إلى نصرافِ زْزَائِرِي
وَإِذ حتَبى|قَرَبوسُهو|بِعنانِهي ... عَلَكَ شْشَكِي|مَ إلَ نصرا|فِ زْزَائِرِي
مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ ... مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ
السالمة - السالمة - السالمة ... السالمة - السالمة - المضمر


Keterangan: Bahar Kamil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 12

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 13

Syair milik Zuher bin Abi Sulma (530 - 627 M)

لَدَى أَسَدٍ شَاكِي السِلاحِ مُقَذَّفٍ ... لَهُ لِبَدٌ أَظْفَارُهُ لَمْ تُقَلَّمِ
لَدَى أَ - سَدِنْ شَاكِسْ - سِلاحِ - مُقَذذَفِنْ ... لَهُو لِ - بَدُنْ أَظفَا - رَهُو لَمْ - تُقَللَمِي
فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِلُنْ ... فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفاعِلُنْ
المقبوضة - السالمة - المقبوضة - المقبوضة ... المقبوضة - السالمة - السالمة - المقبوض


Keterangan: Bahar Thowil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 13

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 14

Syair milik Nabighah Ad-Dzubyani

والمُؤْمِنِ العائِذاتِ الطَّيْر يَمْسَحُها ... رُكْبانُ مَكَّةَ بَيْنَ الغَيْلِ والسَّنَدِ
ولْمُؤمِنِ لْ - عائِذَا - تِ طْطَيْر يَمْ - سَحها ... رُكبَان مَك - كَة بَيْ - نَ لْغيلِ وَسْ - سندي
مُسْتَفْعِلُنْ - فَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ ... مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ
السالمة - السالمة - السالمة - المخبونة ... السالمة - المخبونة - السالمة - المخبون


Keterangan: Bahar Basith
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 14

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 10

Syair milik Abu Ubadah atau yang lebih dikenal dengan nama Al-Buhturiy (206 - 284 هـ 821 - 897 م)

كَأنَّمَا يبسِم عَن لؤلؤٍ ... مُنضَّدٍ أو بَرَدٍ أو أقَاحْ
كَأننَما يَبسِم عن لؤلئِنْ ... مُنضضَدِنْ أو بَرَدِنْ أو أَقَاحْ
كَأننَما|يَبسِم عن|لؤلئِنْ ... مُنَضضَدِنْ|أو بَرَدِنْ|أو أَقَاحْ
مَفَاعِلُنْ - مُفْتَعِلُنْ - فَاعِلُنْ ... مَفَاعِلُنْ - مُفْتَعِلُنْ - مَفعُلاتْ
المخبونة - المطويّة - المطويّة والمكشوفة ... المخبونة - المطويّة - الموقوف


Keterangan: Bahar Sar'e
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 10

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 11

Syair milik Buhturiy (206 - 284 هـ / 821 - 897 م)

وَصاعِقَةٍ في كَفِّهِ تَنْكَفِي بِهَا ... عَلَى أرْؤُسِ الأَعْدَاءِ خَمْسُ سَحَائِبِ
وَصاعِقَتِنْ فِي كَففِهِي تَنكَفِي بِهَا ... عَلَى أَرؤُسِ لأَعدَاءِ خَمسُ سَحائِبِي
وَصاعِ|قَتِنْ فِي كَف|فِهِي تَن|كَفِي بِهَا ... عَلَى أَر|ؤُسِ لأَعدَا|ءِ خَمسُ|سَحائِبِي
فعول - مفاعيلن - فعولن - مفاعلن ... فعولن - مفاعيلن - فعول - مفاعلن


Keterangan: Bahar Thowil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 11

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 7

Syair milik Imru al-Qais al-Kindi

كَأنّ قُلُوبَ الطَيْرِ رَطْبًا وَيَابِسًا ... لَدَى وَكْرِهَا العِنَابُ والحَشَفُ البَالِي
كَأنْنَ - قُلُوبَ طْطَيْ - رِرَطْبَنْ - وَيَابِسَنْ ... لَدَى وَكْ - رِهَ لْعِنَا - بُ وَلْحَ - شَفُ لْبَالِيْ
فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفَاعِلُنْ .... فَعُوْلُنْ - مَفَاعِلُنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ
المقبوضة - السالمة - السالمة - المقبوضة ... المقبوضة - المقبوضة - المقبوضة - الصحيح


Keterangan: Bahar Thowil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 7

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 8

Syair milik Muraqisy al-Akbar

النَشْرُ مِسْكٌ وَالوُجُوهُ دَنا ... نيرٌ وَأطرافُ الأكُفِّ عَنَمْ
أننَشْرُ مِسْ - كُنْ وَلْوُجُوْ - هُ دَنَا ... نِيرُنْ وَأَطْ - رَافُ لأَكُفْ - فِ عَنَمْ
مُسْتَفْعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ ... مُسْتَفْعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ
السالمة - السالمة - المخبولة والمكشوفة ... السالمة - السالمة - المخبول والمكشوف


Keterangan: Bahar Sar'e
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 8

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 9

Syair di bawah ini tidak diketahui siapa pemiliknya

صُدغُ الحبيبِ وحَالي ... كِلاهما كالليالي
صُدغُ لْحَبِيبِ وَحالِي ... كِلاهُما كَللَيالِي
صُدغُ لْحَبِي - بِ وَحالِي ... كِلاهُما - كَللَيالِي
مستفع لن - فعلاتن ... مفاعلن - فاعلاتن
السالمة - المخبونة ... المخبونة - السالمة


Keterangan: Bahar Mujtats
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 9

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 5

Syair milik Muhammad Wuheb al-Himairi

وَبَدَا الصَبَاحُ كَأنَّ غُرَّتَهُ ... وَجْهُ الخَلِيفَةِ حِيْنَ يَمْتَدِحُ
وَبَدَ صْصَبَا - حُ كَأننَ غُرْ - رَتَهُو ... وَجْوُ لْ خَلِي - فَةِ حِيْنَ يَمْ - تَدِحُوْ
مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - فَعِلُنْ ... مُسْتَفْعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - فَعِلُنْ
السالمة - السالمة - الحذاء ... المضمر - السالمة - الأحذ



Keterangan: Bahar Kamil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 5

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 6

Syair milik Basyar bin Burad (95 - 167 هـ / 713 - 783 م)

كَأنَّ مُثَارَ النَقْعِ فَوْقَ رُؤوسِنَا ... وَأَسْيَافَنَا لَيْلٌ تَهَاوَى كَوَاكِبُهْ
كَأننَ - مُثارَ نْنَقْ - عِ فَوْقَ - رُؤوسِنَا ... وَأسيَا - فَنَا لَيلُنْ - تَهَاوَى - كَوَاكِبُهْ
فعول - مفاعيلن - فعول - مفاعلن ... فعولن - مفاعيلن - فعولن - مفاعلن
المقبوضة - السالمة - السالمة - المقبوضة ... السالمة - المقبوضة - المقبوضة - المقبوض


Keterangan: Bahar Thowil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 6

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 4

Syair milik Abu Thoyyib al-Mutanabbi.

فَإِنْ تَفُقِ الأَنَامَ وَأَنتَ مِنْهُمْ ... فَإِنَّ المِسْكَ بَعْضُ دَمِ الغَزَالِ
فَإِنْ تَفُقِ لْ - أنَامَ وَأَنْ - تَ مِنْهُمْ ... فإنْنَ لْمِسْ - كِ بَعْضُ دَمِ لْ - غَزَالِي
مفاعلتن - مفاعلتن - فعولن ... مفاعيلن - مفاعلتن - فعولن
السالمة - السالمة - المقطوفة ... المعصوبة - السالمة - المقطوف



Keterangan:
Bahar Wafir
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 4

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 3

Syair milik Abu Qais bin Aslat, adapula yang berpendapat bahwa syair ini milik Uhaihah bin Jallah.

وَقَدْ لاَحَ بالفَجْرِ الثُرَيَّا كَمَا تَرَى ... كَعُنقُودِ مُلاَّحِيَّةٍ حِيْنَ نَوَّرَا
وَقَد لا - حَ بلْفَجرِ ثْ - ثُرَييَا - كَمَا تَرَى ... كَعُنقو - دِ مُلْلاحِيْ - يَتِنْ حِيْ - نَنَوْوَرَا
فعولن - مفاعيلن - فعولن - مفاعلن ... فعولن - مفاعيلن - فعولن - مفاعلن
السالمة - السالمة - السالمة - المقبوضة ... السالمة - السالمة - السالمة - المقبوض


Keterangan: Bahar thowil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 3

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 2

Syair milik Imru al-Qais al-Kindi امرؤ القيس الكندي .

Syair yang merupakan syahid dari tasybih wahmi:

أَيَقتُلُنِي وَالمَشْرَفِيُّ مَضاجِعِي ... وَمَسْنُونَةٌ زُرقٌ كَأَنْيَابِ أَغْوالِ
أَيَقتُ - لُنِي وَلْمَشْ - رَفِيْيُ - مَضاجِعِي ... وَمَسْنو - نَتُنْ زُرْقٌنْ - كَأَنْيَا - بِ أَغوَالِيْ
فعول - مفاعيلن - فعول - مفاعلن ... فعولن - مفاعيلن - فعولن - مفاعيلن
المقبوضة - السالمة - المقبوضة - المقبوضة ... السالمة - السالمة - السالمة - الصحيح


Keterangan: Bahar thowil
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 2

Thursday, August 20, 2009

Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 1

Di bawah ini adalah syawahid syiiran jauhar maknun dalam ilmu bayan, disertai dengan keterangan jenis bahar dan wazannya.

وكأنَّ مُحْمرَّ الشَّقيـ … قِ إِذا تصَوَّبَ أو تَصَعَّدْ
وَكَأَننَ مُحْ - مَررَ ششَقِي .... قِ إِذَا تَصو - وَبَ أو تَصَععَدْ
مُتَفَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ ... مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلاَتُنْ
السالمة - المضمرة ... السالمة - المرفّل

أَعْلامُ يَاقُوتٍ نُشِرْ ... نَ عَلَى رِمَاحٍ مِنْ زَبَرْجَدْ
أعلام يا - قُوتِن نُشِر ... نَ عَلَى رِما - حِنْ مِن زَبَرجَدْ
مُسْتَفْعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ ... مُتَفَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلاَتُنْ
المضمرة - المضمرة ... السالمة - المرفّل

Syiiran di atas adalah bahar kamil majzuw muraffal
Majzu adalah menghilangkan satu taf'ilat dari masing-masing syatar (syatar awwal dan syatar tsani).
Dhorobnya terkena Ilal ziyadah tarfil.
Tarfil adalah menambahkan sabab khofif pada akhir watid majmu'.
READ MORE - Syawahid Syair Jauhar Maknun - Ilmu Bayan 1

Tuesday, August 11, 2009

Syawahid Alfiyah Ibnu Malik - Bagian Dua

بسم الله الرحمن الرحيم


النكرة والمعرفة

13. أَعُوذُ بِرَبِّ العَرْشِ مِنْ فِئَةٍ بَغَتْ ... عَلَيّ فَمَا لِي عَوْضُ إِلاّهُ نَاصِرُ
فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِلُنْ * فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ – مَفَاعِلُنْ (الطويل)
14. وَمَا عَلَيْنَا إِذَا مَا كُنْتِ جَارَتَنَا ... أَنْ لاَ يُجَاوِرَنَا إِلاّكَ دَيَّارُ
مَفَاعِلُنْ - فَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ * مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ – فَعْلُنْ (البسيط)
15. بِالبَاعِثِ الوَارِثِ الأمْوَاتُ قَدْ ضَمِنَتْ ... إِيَّاهُمُ الأَرْضُ فِي دَهْرِ الدَّهَارِيْرِ
مُسْتَفْعِلُنْ - فَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - فَعِلُنْ * مُسْتَفْعِلُنْ - فَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ – فَعْلُنْ (البسيط)
16. إِذَا قَالَتْ حَذَامِ فَصَدِّقُوْهَا ... فَإِنَّ القَوْلَ مَا قَالَتْ حَذَامِ
مَفَاعِيْلُنْ - مُفَاعَلَتُنْ - فَعُوْلُنْ * مَفَاعِيْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ – فَعُوْلُنْ (الوافر)
17. عَدَدْتُ قَوْمِيْ كَعَدِيْدِ الطَيْسِ ... إِذْ ذَهَبَ القومُ الكِرَامُ لَيْسِيْ
مَفَاعِلُنْ - مُفْتَعِلُنْ - مَفْعُوْلُنْ * مُفْتَعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ – فَعُوْلُنْ (الرجز)
18. كَمُنْيَةِ جَابِرٍ إِذْ قَالَ لَيْتِي ... أُصَادِفُهُ وَأُتْلِفُ جُلَّ مَالِي
مُفَاعَلَتُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ * مُفَاعَلَتُنْ - مُفَاعَلَتُنْ – فَعُوْلُنْ (الوافر)
19. فَقُلْتُ أَعِيْرَانِيْ القَدُوْمَ لَعَلَّنِي ... أَخُطُّ بِهَا قَبْرًا لأَبْيَضَ مَاجِدِ
فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِلُنْ * فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُ – مَفَاعِلُنْ (الطويل)
20. أَيُّهَا السَائِلُ عَنْهُمْ وَعَنِي ... لَسْتُ مِنْ قَيْسَ وَلاَ قَيْسُ مِنِي
فَاعِلُنْ - مُفْتَعِلُنْ - مُفْتَعِلُنْ * فَاعِلُنْ - مُفْتَعِلُنْ – مُفْتَعِلُنْ (الوافر)
فَاعِلاَتُنْ - فَعِلاَتُنْ - فَعِلُنْ * فَاعِلاَتُنْ - فَعِلاَتُنْ – فَعِلُنْ (الرمل)
21. قَدْنِيَ مِنْ نَصرِ الخُبَيْبِيْنَ قَدِي ... لَيْسَ الإِمَامُ بِالشَحِيحِ المُلْحِدِ
مُفْتَعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - مُفْتَعِلُنْ * مُسْتَفْعِلُنْ - مَفَاعِلُنْ – مُسْتَفْعِلُنْ (الرجز)

READ MORE - Syawahid Alfiyah Ibnu Malik - Bagian Dua

Sunday, August 9, 2009

Syawahid Alfiyah Ibnu Malik - Bagian Pertama

Seluruh syi'iran syawahid alfiyah Ibnu Malik beserta jenis baharnya. Sebuah catatan pribadi milik kami.

بسم الله الرحمن الرحيم


الكلام وما يتألف منه

1. أَقِلِّيْ اللَّوْمَ عَاذِلَ وَالعِتَابَنْ ... وَقُولِي إِنْ أَصَبْتُ لَقَدْ أَصَابَنْ
مَفَاعِيْلُنْ - مُفَاعَلَتُنْ - فَعُوْلُنْ * مَفَاعِيْلُنْ - مُفَاعَلَتُنْ – فَعُوْلُنْ (الوافر)
2. أَزِفَ التَّرَحُّلُ غَيْرَ أن رِكَابِنَا ... لَمَّا تَزُلْ بِرِحَالِنَا وَكَأَنْ قَدِنْ
مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ * مُسْتَفْعِلُنْ - مُتَفَاعِلُنْ – مُتَفَاعِلُنْ (الكامل)
3. وَقَاتِمِ الأعْمَاقِ خَاوِي المُخْتَرَقْنْ ... مُشْتَبِهِ الأَعْلاَمِ لَمَّاعِ الخَفَقْنْ
مَفَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ * مُفْتَعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ – مُفْتَعِلُنْ (الرجز)



المعرب والمبني

4. فَإِمَّا كِرَامٌ مُوْسِرُونَ لَقِيتُهُمْ ... فَحَسْبِيَ مِنْ ذُو عِنْدَهُمْ مَا كَفَانِيَا
فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُ - مَفَاعِلُنْ * فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ – مَفَاعِلُنْ (الطويل)
5. بِأَبِهِ اقْتَدَى عَدِيٌّ فِي الكَرَمْ ... وَمَنْ يُشَابِهْ أَبَهُ فَمَا ظَلَمْ
فَعِلَتُنْ - مَفَاعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ * مَفَاعِلُنْ - مُفْتَعِلُنْ – مَفَاعِلُنْ (الزجز)
6. إِنَّ أَبَاهَا وَأَبَا أَبَاهَا ... قَدْ بَلَغَا فِي المَجْدِ غَايَتَاهَا
7. دَعَانِيَ مِنْ نَجْدٍ فَإِنَّ سِنِيْنِهُ ... لَعِبْنَ بِنَا شِيْبًا وَشَيِّبْنَنَا مُرْدَا
فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُولُنْ - مَفَاعِيْلُنْ ... فَعولُ - مَفَاعِيْلُنْ - فُعُوْلُنْ - مَفَاعِيلُنْ
8. عَرَفنَا جَعْفَرًا وَبَنِي أَبِيْه ... وَأَنْكَرْنَا زَعَانِفَ آخِرِيْنِ

9. أَكُلَّ الدَهْرِ حِلٌّ وَارْتِحَالٌ ... أَمَا يُبْقِي عَلَيَّ وَلاَ يَقِيْنِي
مَفَاعِيْلُنْ - مُفَاعَلَتُنْ - فَعُوْلُنْ * مَفَاعِيْلُنْ - مُفَاعَلَتُنْ - فَعُوْلُنْ (الوافر)
وَمَاذَا تَبْتَغِي الشُعَرَاءُ مِنِّي ... وَقَدْ جَاوَزْتُ حَدَّ الأَرْبَعِيْنِ
مَفَاعِيْلُنْ - مُفَاعَلَتُنْ - فَعُوْلُنْ * مَفَاعِيْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ – فَعُوْلُنْ (الوافر)
10. عَلَى أَحْوَذِيَّيْنَ اسْتَقَلَّتْ عَشِيَّةً ... فَمَا هِيَ إِلاّ لَمْحَةٌ وَتَغِيْبُ
فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفَاعِلُنْ * فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُ – فَعُوْلُنْ (الطويل)
11. أَعْرِفُ مِنْهَا الجِيْدَ وَالعَيْنَانَا ... وَمَنْخِرَيْن أشبهَا ظَبْيَانَا
مُفْتَعِلُنْ - مُسْتَفْعِلُنْ - مَفْعُوْلُنْ * مَفَاعِلُنْ - مَفَاعِلُنْ – مَفْعُوْلُنْ (الرجز)
12. تَنَوّرْتُهَا مِن أَذْرِعَاتٍ وَأَهْلُهَا ... بِيَثْرِبَ، أَدْنَى دَارِهَا نَضَرٌ عَالِي
فَعُوْلُنْ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُنْ - مَفَاعِلُنْ * فَعُوْلُ - مَفَاعِيْلُنْ - فَعُوْلُ – مَفَاعِيْلُنْ (الطويل)

READ MORE - Syawahid Alfiyah Ibnu Malik - Bagian Pertama